以传播城市化专业知识为己任
2024年11月24日
星期日
设为首页 | 加入收藏
公交车屏幕用语也应规范
时间:2013-08-25 18:14:47  来源:北青网  作者:刘曰建 

    现在公交车上很多都配有滚动的屏幕显示,告诉乘客即将到站和前方停车的站名,对听力不佳的我来说是件大好事。

    不过,在上面播发公益广告时,我看到“为了您及他人的健康,请您严禁携带活禽、活畜乘车”这样的字句。

    这广告本意极好,乘车携带活禽、活畜,既不卫生也不安全。但广告词有值得推敲的地方,“请您严禁携带”有“请”有“您”很客气,却有语病,是谁“严禁”,“严禁”的是谁,主体不明确。如果改为“为了您及他人的健康,严禁携带活禽、活畜乘车,请您支持和配合”就会好多了。公交车上的广告,乘车的都会看,更要精益求精,力求准确规范,以免误导。

相关新闻
友情链接:  国务院 住建部 自然资源部 发改委 卫健委 交通运输部 科技部 环保部 工信部 农业农村部
国家开发银行 中国银行 中国工商银行 中国建设银行 招商银行 兴业银行 新华社 中新社 搜狐焦点网 新浪乐居 搜房
中国风景园林网 清华大学 北京大学 人民大学 中国社会科学院 北京工业大学 北京理工大学 北京科技大学 北京林业大学 北京交通大学
城市化网版权所有:北京地球窗文化传播有限公司 service@ciudsrc.com